La scintilla

Una sera di qualche anno fa, mentre eravamo in viaggio in Sudafrica, abbiamo visto una scritta dipinta sulla parete di un atelier di un’artista locale e ce la siamo fatta trascrivere su un’asse di legno. Quella scritta diceva:

“WHATEVER YOU DECIDE TO DO
MAKE SURE IT MAKES YOU
HAPPY
LEARN FROM YESTERDAY
LIVE FOR TODAY
LOVING LIFE
TURN YOUR CANT’S INTO
CANS & YOUR DREAM
INTO PLANS”

In quel momento abbiamo capito quale significato dare a quelle parole, e, in modo particolare, a tre sillabe.

Lilelo è il sogno
di una vita serena,
al ritmo della
nostra natura.

LI come little, LE come leisure, LO come lodge: LILELO è Little Leisure Lodge, quella piccola capanna immersa nella natura dove da sempre ci siamo immaginati. Così è nato questo luogo. L’abbiamo voluto con una storia da raccontare – quelle 3 querce, protette da muri a secco, di cui nessuno conosce l’origine – e con tante esperienze da farvi provare. Il piacere di una passeggiata nel frutteto, la scoperta di un territorio ancora poco conosciuto ma pieno di meraviglie da offrire, il piacere di dormire in un letto comodissimo con il profumo del legno e di risvegliarsi con la luce del sole, il divertimento di salire nella capanna da una scaletta ripida il giusto e la libertà di avere solo l’essenziale per stare bene.

Accessibilità
close
Informazioni in materia di Accessibilità

Insieme ai fornitori da noi selezionati, ci impegniamo a garantire che i nostri servizi siano accessibili alle persone con disabilità e abbiamo una quantità significativa di risorse per garantire che il nostro sito web e le pagine di prenotazione delle camere siano resi più facili da usare e più accessibili per le persone con disabilità, con la forte convinzione che ogni persona abbia il diritto di vivere con dignità, uguaglianza, comfort e indipendenza.

Insieme ai nostri fornitori, ci sforziamo per migliorare costantemente l’accessibilità del nostro sito e delle pagine di prenotazione delle camere e/o di acquisto dei prodotti e servizi accessori al soggiorno nella convinzione che sia nostro obbligo morale collettivo consentire un utilizzo senza interruzioni, accessibile e senza ostacoli anche per quelli di noi con disabilità.

Nel tentativo costante di migliorare e risolvere continuamente i problemi di accessibilità, effettuiamo regolarmente la scansione di tutte le pagine web con gli scanner di accessibilità messi a disposizione da partner commerciali terzi per identificare e correggere ogni possibile barriera di accessibilità sul nostro sito. Nonostante i nostri sforzi per rendere tutte le nostre pagine web e contenuti completamente accessibili, alcuni contenuti potrebbero non essere ancora stati completamente adattati ai più severi standard di accessibilità. Ciò può essere dovuto al fatto di non aver trovato o individuato la soluzione tecnologica più adeguata.

Stato di conformità

Questo sito web e le pagine di prenotazione delle camere sono parzialmente conformi alla norma tecnica per i siti web e le applicazioni mobili UNI CEI EN 301549, nonché al livello di accessibilità “AA” previsto dalle linee guida per l’accessibilità dei contenuti web WCAG 2.1. In particolare, il livello di conformità del presente sito web è costantemente monitorato attraverso gli appositi strumenti offerti da:
https://mauve.isti.cnr.it/
https://pagespeed.web.dev/

Contenuti non accessibili

Nonostante i nostri sforzi per garantire l’accessibilità del sito web e delle pagine di prenotazione, siamo consapevoli di alcune limitazioni, che stiamo lavorando per risolvere. Di seguito è riportata una descrizione delle limitazioni note. Vi preghiamo di contattarci se si verifica un problema non elencato di seguito.

  • Alternativa testuale delle immagini: alcune immagini non hanno un’alternativa testuale significativa per l’utente.
  • In alcuni casi, data la struttura modulare di alcune pagine del sito, l’ordine di lettura degli elementi potrebbe non corrispondere all’ordine visivo degli stessi all’interno della pagina.
  • Quando ricevono focus, alcuni elementi non presentano sempre un contrasto fra colore del testo e colore di sfondo sufficiente.
  • Alcuni componenti non sono operabili da tastiera.
  • Su alcune pagine, sono presenti dei contenuti animati che non possono essere fermati o nascosti.
  • In alcune pagine, non è visivamente identificabile l'elemento con lo stato di focus attivo.
  • Alcuni elementi riportano testi o nomi accessibili solo in alcune lingue.
  • Le tecnologie assistive non sempre annunciano correttamente i messaggi.

Data di ultimo aggiornamento della presente pagina in materia di Accessibilità: 25 giugno 2025